英語を共通語として話をするのですが、今回の通訳の方は本当にさばけた方で、時間の関係があり、１１階の展望台へ皆さんを案内したのですが、すかさず、通訳の方が、英語で、直に説明を始められました。とてもいいことだと思いました。短い時間で効率的に説明ができるからですね。簡単に考えると、半分の時間で、できるわけですから。

　知事の表敬での挨拶は、ワンパターンというと失礼ですし、初めての方が聞けば、それは初めての挨拶なのですが、福岡のことを「ハッピー、ヒル」と紹介をします。皆さん来れば、幸せになれるというもの。確かにそうですね。そう言えば、福島も「ハッピー、アイランド」だし・・・　これから、みなさん、研修に行かれるんですね。日本のことを理解すると言うことは、いろんな意味で、いいことだと思ったのでした。