以前書いたことがあるのですが、言葉は力関係があって、その人が自分の外国語より、相手のほうがうまいとなると、途中で変わってしまうんですね。たとえば、最初は、お互い日本語で話しをしていても、気がつくと、韓国語で話していたりといった風に。今回は、最初から最後までほとんど韓国語でしたね。

　日本の新聞記事はあまり面白くないと彼は言うんです。細かい事実を書いているからと。韓国では、読者が楽しいように書くからと・・・　確かにそういわれてみればそうかもしれないけど、スポーツ新聞とか、週刊誌じゃあるまいしと思いつつ、日韓の文化の違いみたいなものを感じたのでした。

　最近、忙しいこともあり、ホームページ更新がとどこっていたのですが、当日もそうでし、メールでもこのごろ更新していませんせんねとお声賭けをいただいています。そして、遅れても休む日を作らず、更新するからね・・・　そういわれると、やはり休めないかと気を取り直して、今打っているところです。それにしても訪問していただきありがとうございます。